(English is first / Français en dessous)
Hello everyone ! We made it to Japan safely. I’m sorry I was unable to start my blog on Tuesday. Between travel time and all, I didn’t have time to post that day. I had hoped to do it tonight at the Ryokan, but their public wifi doesn’t allow me access to my blog (apparently for “secutiy reason” bc the website is too new… 😒)
So I have to use my limited and HIGHLY UNRELIABLE (I’m gonna have words with Orange providers about that) international phone subscription.
My post is ready and I really hope I’ll get to post it tomorrow with a lot of pics 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵😊
Currently it’s 4.30pm and I can’t sleep. The jetlag is real people.
Bonjour à tous-tes ! Nous sommes bien arrivées au Japon et c'est toujours magnifique ! Je suis désolée de ne pas avoir pu commencer mon blog mardi comme prévu initialement ! Entre le temps de trajet et tout le reste, je n'ai pas eu le temps de poster ce jour-là. J'avais espéré le faire ce soir, mercredi, au Ryokan, mais leur wifi public ne me permet pas d'accéder à mon blog (apparemment pour des "raisons de sécurité" car le site est trop récent... 😒)
Je dois donc utiliser mon abonnement téléphonique international limité en data mais surtout TRÈS PEU FIABLE (je vais avoir des mots avec Orange c'est moi qui vous le dis!).
Mon post est prêt et j'espère vraiment pouvoir le mettre en ligne demain avec de belles photos 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵😊
Là il est 4h30 du mat et je n'ai pas sommeil. Peste soit le jetlag!
Glad you made it safely! Have a good time, see lots of stuff, and I look forward to seeing pictures!
Glad you made it safely! Hope you get to see all the interesting sights! Looking forward to the pictures. Have a good time!
You too. Love u 3.
I’m so glad you made it safely there! I’m less glad about your mobile internet being so limited and unreliable, I hope you’ll get to a region where it’s working a little better. Or even better yet, a wlan network that let’s you access your blog as it should!
Been thinking about you, so glad you’ve made it there safe! 🤗